gian nan vất vả Tiếng Trung là gì

辛 勤
辛勤

• gánh vác nhiệm vụ gian nan nhất:    施工时，民工争着点炮，排炮承担最艰巨的任务
• vấn đề nan giải:    难题 xuất hiện những vấn đề nan giải; ra đề thi khó.出难题。
• gian nan và nguy hiểm:    艰危

Câu ví dụ

就这样在一路暴晒下，我们终于到了天堂。
Qua bao gian nan vất vả, cuối cùng chúng tôi cũng lên tới thiên đình.

《霍格华兹关於英雄主义、艰难险阻与危险嗜好的短篇故事集》
Truyện ngắn từ Hogwarts về Chủ nghĩa Anh hùng, Gian nan Vất vả và Những Thú vui Nguy hiểm

因为缺少，所以更懂得珍惜，哪怕是假象下的美好，也曾宽慰过他无助暴烈的少年时代。
Vì thiếu, cho nên mới hiểu được quý trọng, cho dù là sự tốt đẹp giả vờ, cũng từng an ủi hắn trải qua thời niên thiếu gian nan vất vả.

所以对一个人的成就来说，有时候年轻多吃一点苦头，多受一点挫折艰难，是件好事。
Cho nên đối với việc thành tựu một người mà nói, có đôi khi tuổi trẻ chịu khổ nhiều một chút, gặp nhiều gian nan vất vả lại là điều tốt.